|
KELİMELER
|
| ağnadın mı? |
anladın mı? |
| annahh! |
bıkkınlık |
| ayciğer ! |
nazlıifade |
| cılgavlı: |
olayları olduğundan fazla büyük anlatan |
| çarık |
deri ayakkabı |
| çember |
eşarp |
| çığırma |
çağırma,türküsöyleme |
| dabıya |
elinden bir iş gelmeyen |
| dapbasan |
bastığı yere dikkat etmeyen |
| deblek |
sakarlık yapan |
| dıkıcık |
çok az sayıda |
| dinelmek |
ayaktadurmak |
| e mi? |
tastikleme sorusu |
| eğercime: |
eğer öyleyse |
| eğreti |
sağlam olmayan |
| elleiğilem |
sanırım, herhalde |
| elti |
damadın erkek kardeşinin eşi |
| enikli |
içten pazarlıklı |
| firtik |
boş laf sarfeden |
| gali |
artık |
| galsalıcakla ! |
hoşcakal |
| gayrıcağızıma ! |
bundan ötürü, bundan dolayı |
| gız |
kız |
| gireği |
pazar günü |
| görümce |
damadınerkek kardeşi |
| güveyi |
damat |
| haminne |
büyükanne |
| hamma: |
büyük anne |
| hanı? |
hani |
| hazahır: |
galiba |
| hödük |
korkak,cesareti olmayan |
| ilangırkan |
içten pazarlıklı |
| ısıcak |
sıcak |
| iccak |
sıcak |
| illacığıma |
kesinlikle |
| ilenç |
beddua |
| ini |
damadın erkek kardeşi |
| kericiğime |
ondan sonra |
| maccalı |
soğuğa karşı dayantısı olmayan |
| maralım |
sevdiğim |
| meğerisem |
işin gerçeği |
| nahılsın? |
nasılsın |
| ne ala ! |
hoşnutluk ifadesi |
| nepan? |
ne yapıyorsun?,hatır sormaifadesi |
| netcen? |
ne yapacaksın? |
| nişlen? |
ne iş görüyorsun?,hatır sorma ifadesi |
| nörün? |
ne ören?,hatır sorma ifadesi |
| paça |
düğün sonrası tören |
| sümeye |
boşuna |
| şişkin |
havalı |
| tatatca |
dağınık |
| vili |
şaşkınlık, sevinçli hayret , naz ifadesi |
| yunmadık |
yıkanmadık,temiz olmayan |
| cayırdama! |
lüzümsuz konuşma |
| |
|
|
DEYİMLER
|
| abbak guzum ! |
|
| adı batasıca ! |
|
| adın ellere galmaya emiii ! |
|
| afatı semeye uğrayası ! |
|
| alavından pilavı görememek ! |
telaşeli |
| anacağızım ! |
|
| anamas dağında galasın ! |
|
| aş vurmak |
yemeği pişirmeye başlama |
| atası anası püsküresi ! |
|
| başedek sür !. |
|
| boşboğazlık etme ! |
|
| boyu devrilesice ! |
|
| çelende köpek gibi oturma ! |
sağlam olmayan şekilde oturma |
| dayhana beygiri gibi dönüp durma ! |
boşuna aranmak |
| dirgeni yiyen sıpa bir daha gelmez sapa! |
|
| domurum ! |
karşısındakine övünçle hitap etme |
| egmek eylemek ! |
|
| egmeksiz evden eyi ! |
memnuniyet ifadesi |
| elleh ! |
|
| evine buğday yağasıca ! |
|
| evine kumpir yağasıca ! |
|
| gabak dadı verme ! |
sıktın artık |
| gabak ta yata yata büyürmüş! |
|
| garpuz da yata yata büyürmüş! |
|
| ıccak sıkmak ! |
|
| iç çekmek ! |
üzülmek |
| içgüveğisinden hallice ! |
|
| gapıyı gıynaştırmak ! |
|
| gapı aralamak ! |
|
| imirin iti gibi dolanmak |
çok ve boş gezmek |
| inil inil iniletmek |
|
| işkembeden atma |
dayanağı olmadan konuşmak |
| kuşkuyruğu vere ! |
|
| it baytarı! |
kızgınlık ifadesi |
| nahı emi ! |
|
| o ne le ! |
|
| ocağına incir ağacı dikilsice! |
|
| üzümcünün uşakları gibi! |
çok sayıda kişi |
| vili guzum ! |
|
| vili öleyim ! |
|
| yağlı gurşunlara gelesice ! |
|
| yazından gül! |
|
| yarı yağlarım eridi ! |
|
| yere batasıca ! |
|
| yollarda yoğurt dilenesin ! |
|
| yiğit ölümüne uğrayasın! |
|
| allah duttuğunu altun etsin ! |
|
| embeli yiyen sıpa, bi daha gelmez bu sapa! |
|
| den den dediğini den! |
|
| Ceddi tükenesice |
|
| ha bi de beni diğne! |
|
| |
|
|
ALET EDEVAD
|
| eğişmeç |
elde yün eğirme aleti |
| döşşek |
yatak |
| badiye |
sürahi |
| bakraç |
küçük su taşıma kabı |
| beldenat |
sap atma aleti |
| boduç |
küçük toprak su kabı |
| küsük |
kapı kitleme aleti |
| gullap |
kapı kilit halkası |
| falak |
kapı açacağı |
| çatma |
kumaş arıklarıyla yapılmış örtü |
| cencere |
tencere |
| düğen |
saman yapma aleti |
| çevirlcek |
ekmek çevirme tahtası |
| çıkrık |
kuyu üzerinde dönen çark |
| çömlek |
küçük toprak kap |
| desti |
topraksu kabı |
| dığan |
büyük kap |
| bel |
toprak işleme aleti |
| ekstranı |
hamur kazıma aleti |
| embel |
hayvanı yönlendirme sopası |
| ellik |
el ile ekin biçme aleti |
| enteri |
uzun bayan elbisesi |
| fistan |
elbise |
| galbır |
el eleği |
| eşik |
kapı önü |
| gandil |
yağ ile beslenen aydınlatma aleti |
| gayret kuşağı |
gelinin beline bağlanan kurdale |
| göğnek |
uzn iç çamaşırı |
| gupa |
bardak |
| guşhane |
kapaklı sapsız büyük tava |
| güğüm |
büyük bakır su kabı |
| haranı |
en büyük kazan |
| hatıl |
koyunların yemlendiği yer |
| havlu |
köy evlerinde büyük salon |
| hayat |
köy evlerinde oda |
| helke |
büyük bakır su kabı |
| hindi |
bir tür boncuklu baş örtüsü |
| ıbrık |
küçük bakır su kabı |
| ileğen |
leğen |
| isgarpin |
ayakkabı |
| iskemle |
sandalye |
| kanaviçe |
yastık yatak yüzişlemesi |
| köfün |
söğütten yapılmış taşıma kabı |
| gurna |
musluk |
| küsük |
kapı kilidi |
| pabuç |
naylon ayakkabı |
| penez |
altın dizi şeklinde fes |
| peşkir |
el havlusu |
| sahın |
bakır tabak |
| sele |
söğütten yapılan küçük geniş kap |
| semer |
hayvanın sırtına bağlanan |
| senit |
hamur açacağı |
| sofa |
kapı girişi |
| şahsir |
şalvar |
| tekne |
hamur kabı |
| tentene |
elişi |
| tokucak |
çamaşır yıkama aleti |
| velesbit |
bisiklet |
| yazma |
desenli baş örtüsü |
| yemeni |
ayakkabı |
| zini |
bakır büyük yemektablası |
| maşrapa |
su kabı |
| |
|
|
YİYECEK- İÇECEKLER
|
| bittik |
hamur işi |
| böğürtlen |
|
| gabuklu böğrülce |
kurutulmuş fasülye |
| çokratma |
karabalık çorbası |
| gereze |
küçük tavuk |
| gızılcık |
|
| günaşık |
ayçiçeği |
| güneyik |
bir çeşit yeşil bitki |
| heyre |
un çorbası |
| karavruk |
yenilebilir ot |
| gaygana |
bir çeşit tatlı |
| kömbe |
bir çeşit hamur işi |
| gumpir |
patates |
| malır |
marul |
| mekke |
mısır |
| meleksi |
hamur bezesi |
| mıkla |
bir çeşit patates yemeği |
| nevale |
ikram edilen meyva çeşidi |
| norlu ekmek |
|
| papara |
bulgurlu pırasa yemeği |
| sakız leblebi |
|
| setik pilavı |
sulu pilav |
| su kabağı |
|
| şeker leblebi |
|
| termiye |
|
| toyuk |
tavuk |
| turfan |
ayran yayığı |
| yağ balığı |
yöresel tatlı su balığı |
| yahni |
et haşlaması |
| yoka |
yufka ekmek |
